编者按：陈翰章烈士（1913-1940）是著名吉林籍抗日将领，东北抗日联军领导人之一。1931年九一八事变后，陈翰章投笔从戎，毅然加入到抗击日本侵略者的斗争中来。陈翰章率部沉重打击日本侵略者，驰骋东满，屡建奇功，被誉为“镜泊英雄”。

2023年6月14日，陈翰章烈士诞辰110周年之际，吉林省档案馆公布了65件陈翰章烈士战斗档案。后连同研究人员撰写的5篇文章，汇成《赤胆忠诚——陈翰章战斗档案及研究》一书。战斗档案真实记录了1936年8月至1940年12月8日陈翰章烈士率部与日伪军警展开的81次战斗及活动情况，全面展现了陈翰章烈士戎马岁月中坚定的理想信念和顽强的斗争精神。现选编部分档案（附中文译文），以飨读者。

1940年9月

3.陈翰章

陈翰章部队主力约40人潜伏在宁安县镜泊湖南湖头南部地区，另有部分兵力分散潜伏在以官地东部四道沟为中心的地区，拼命实施粮草工作。

○牡丹江

即将进入秋收期，辖区内的残余力量依然在积极活动，加之有势力的扰乱分子从南部间岛、吉林省境潜入本省，治安状况愈发不稳定。特别在其活跃地带——宁安县南部地区，集团部落警备道路苦力小屋及农耕简易小屋等均遭到彼等袭击，双方交战7次，予敌方以相当大的打击。但处于饥饿状态的此等分子，会不断采取自暴自弃的行动，趁我方部落防备设施未完成的空隙实施更猛烈的袭击。治安恢复仍不容乐观。

即，进入本省的陈翰章、韩仁和、崔贤各部队会逃往宁安县内。9月上旬，陈翰章主力在蛟河县官地东北部三道沟与曲团长会合，进入镜泊湖南部地区，4日及18日2次袭击了半截沟，29日袭击了湾沟部落，此外还频繁出没于镜泊湖、东北岸地带。由于这里曾是其原活动地，可能他们将潜伏在该地区活动。

4.9月15日23时30分左右，疑似陈翰章部队一部约25人出现在宁安县镜泊湖沿东南部3公里的警备道路现场（苦力80人），用轻机枪牵制住警备员，获取8袋白面及若干苞米，让现场的苦力帮忙搬运后撤退。于是，该地警备员立刻追寻其踪迹，与此同时，湖沿讨伐队本部听到枪声后，派遣申警正及属下共13人出动，协助该地警备员，一直追击到榆树河子一带。第二天（16日）6时左右，在榆树河子东部约3公里处发现并射杀了潜藏在草丛中的1人。

敌我的损失：

我方：损失白面8袋、苞米若干

敌方：死1人

虏获品：毛瑟一号手枪1支、毛瑟一号手枪子弹8发

5.9月18日20时左右，疑似陈翰章部队约四五十人在宁安县镜泊湖南岸半截沟袭击了警备道路苦力小屋（苦力213人），当地警备队立刻应战。同时，听到枪声的湖沿本部申警正及属下20人紧急出动，协助警备队，交战约2个小时后，将其击退至西南部。

敌我的损失：

我方：无

敌方：不明，但根据血迹判断，估计有数人负伤

另外，9月4日21时，也有该部队10人来袭，被当地警备队击退。

（伪治安部警务司1940年《治安概况月报（9月份）》）

1940年9月上旬

4.陈翰章（东北抗日联军第一路军第三方面军长）

陈翰章部队主力约40人潜伏在敦化东南部地区，巧妙地寻找讨伐队的间隙，于8月底横穿京图线大桥附近北上，潜入官地东部四道沟偏僻地带，随后又联合潜伏在官地东北部地区的曲团长及分散行动的残存力量等，企图从额穆索东部地区北上至西北部五常方向，或者从东北部塔拉站方向逃入宁安县方面的某处。因此，要严密警戒陈翰章部队今后的动向。

北地区讨伐队把主力放在抓捕及消灭陈翰章部队上，同时还保障部落防护及秋收掩护工作万无一失，彻底切断其粮道。

（“野副讨伐队”司令部1940年《讨伐旬报》（第三十四号））

1940年9月下旬

3.陈翰章（东北抗日联军第一路军第三方面军长）

陈翰章部队主力约40人潜伏在宁安县镜泊湖南湖头南部地区，部分人员以官地东部四道沟为中心进行分散潜伏，为粮食工作奔走中。

本旬陈翰章部队的行动概要如下：

（1）9月25日1时30分左右，市村讨伐队在官地东部四道沟偏僻地带771高地北侧发现有一伙人的露营烟火，判断其应是陈翰章部队的筹备粮食人员，便对其实施突袭，但对方抢先撤退了，最终没有抓到。之后，将其遗弃在该地的南瓜、萝卜、烟草等大量物品毁坏，在对附近一带扫荡后，扣押了大量物品。

（2）9月28日12时，在宁安县老黑山（尔站东部约15公里）附近的采伐地区有7人出现，估计是陈翰章部队一伙，从苦力小屋获取3袋面粉后，于15时左右不知逃向何方。

（3）9月28日12时，官地警防队在官地东部约5公里附近，发现2名大概是陈翰章部队筹备粮食人员，与之交战30分钟，2人向东南部撤退。

（4）9月29日23时20分，有约30人从宁安县湾沟部落（湖港东南部约8公里）东门袭来，判断应是陈翰章部队主力，当地警防队立即与之交战，20分钟后将其击退至南部（敌我无损失）。

北地区讨伐队派出游击队，对陈翰章部队穷追不舍，同时还要确保秋收掩护工作万无一失。

（“野副讨伐队”司令部1940年《讨伐旬报》（第三十六号））

1940年9月23日

铁路线：拉滨线

出现时间：9月23日17时

出现地点及人数：四家房东部50公里磨盘山附近 陈翰章部队残留人员15人

损失：敌方遗弃尸体2具；虏获品：步枪2支、弹药若干

行动概要：正在附近扫荡的日军讨伐队与陈翰章部队残留人员交战，敌方遗弃了2具尸体、步枪2支以及弹药若干后，向西北撤退。

（伪铁道警护总队1940年《全满铁道沿线治安状况》（半月报））

1940年9月29日

7.陈翰章

9月29日23时20分，陈翰章部队30人袭击图佳线鹿道西南部22公里的湾沟部落，但遭到该地警防队员的反击，向东南部撤退。接到情报，日满军警讨伐队出动追踪中。

（伪铁道警护总队总监部警备科1940年《铁道沿线治安周报》（第三十七号））

稿件来源：《赤胆忠诚——陈翰章战斗档案及研究》